Crónica de lo imposible: Notas sobre tres historiadores indígenas peruanos

Abstract

"La intención de los cronistas indígenas de crear una narrativa dacrónica del tiempo de la conquista, que fuera comprensible para los europeos sin dejar de ser fieles a los patrones andinos, conduce a conflictos insolubles. La contradicción parte de las raíces: las diferentes concepciones andinas y europeas, de la relación entre lo histórico y lo atemporal. Los escritores indígenas intentaron recrear el pensamiento andino como un sistema totalizante, con las mismas dimensiones del pensamiento histórico europeo, sin embargo, para los andinos, las fuentes del conocimiento eran completamente diferentes: nunca se habían organizado sobre los principios de cronología absoluta, causa y efecto o escatología. Es a la luz de este insolubre problema metodológico que se analizan los testos de Titu Cusi, Puchacuti y el Manuscrito de Huarochirí."