Enigmas de la Nueva corónica y buen gobierno de Guamán Poma de Ayala

Abstract

«En el 2001, a propósito del lanzamiento de la digitalización de la Nueva corónica y buen gobierno, Rolena Adorno presentó una revisión panorámica de estudios de la obra de Felipe Guamán Poma de Ayala en el último siglo y apuntó tres coyunturas cruciales en la recepción crítica de este texto. La primera fue el anuncio que hizo el bibliotecario alemán Richard Pietschmann, en 1908, de la existencia del manuscrito GKS 2232 4°, número de catalogación de la crónica de Guamán Poma en la Biblioteca Real de Dinamarca. La obra del cronista andino había residido —y reside— en las colecciones especiales del fondo antiguo de dicha biblioteca por lo menos desde las últimas décadas del siglo xviii. Pietschmann hizo público este hallazgo en el boletín de noticias de la Real Sociedad de Göttingen, Alemania, y, cuatro años más tarde, en las Actas del Congreso de Americanistas de Londres de 1912 (1913). El segundo momento fundamental que Adorno apuntó a propósito de la recepción de la crónica andina fue la publicación del facsímil fotográfico del manuscrito completo en 1936. Esto fue llevado a cabo por el Instituto de Etnología de la Universidad de París bajo la dirección de Paul Rivet.»